This was the eBook version of the appendix.
APPENDIX 1
EKLEKTOS
Back to CONTENTS of Serious mistranslations of the bible
Back to CONTENTS of So you think you're chosen?
CHECK IT OUT
________________________
As of 19th March 2014 I am removing this core research and analysis from the public domain as freely available. [All that remains here is the above paragraph]. In view of the copyright in place from the outset, this should keep in private hands, as per the relevant copyright laws, what was previously accessible. I encourage you to obtain a copy of this title for yourselves to discover:
All the 82 places where the word EKLEKTOS is found in the Septuagint.
A full analysis of the relevant Hebrew words in doubt and a comparison with how all the Hebrew words were translated in English translations.
A comprehensive reasonable conclusion that EKLEKTOS was never used by the New Testament to mean other than as found in the Septuagint without any emphasis of a choice or selection, but that it is all about items or persons of quality.
Jacques More
© copyright Jacques More 2014. All Rights Reserved.